Daten aktualisiert am
Welche Sie nehmen sollten
Fahren Sie nach Bonaire, wenn es um das Meer geht. Die gesamte Küste ist Meerespark, das Riff beginnt wenige Meter vom Ufer, und Sie tauchen es ohne Boot und ohne Buchung — das ist die ganze Daseinsberechtigung dieser Insel als Reiseziel, und sonst ist hier nichts laut. Fahren Sie nach Curaçao, wenn Sie mehr als eine Sache wollen: eine richtige Stadt mit historischem Kern, Dutzende einzelne Buchten statt eines langen Riffs, mehr Restaurants, mehr Abende und mehr zu tun, wenn Wetter oder Laune umschlagen. Wenn Sie tauchen: Bonaire. Wenn Sie mit Menschen reisen, die nicht tauchen, ist Curaçao leichter zu verkaufen.
Die Unterschiede, die es entscheiden
Beide sind niederländische Karibik, beide liegen südlich des Hurrikangürtels, und beide haben dasselbe Wetter. Alles Weitere ist der Punkt, an dem die Ähnlichkeit aufhört.
| Bonaire | Curaçao | |
|---|---|---|
| Größe | Ein Ort, ein paar Zehntausend Menschen | Eine Stadt und eine weitläufige Insel, um ein Mehrfaches größer |
| Der Hauptgrund | Tauchen und Schnorcheln vom Ufer, an einer Küste, die ein einziger Meerespark ist | Der historische Kern von Willemstad und Dutzende einzelne Buchten |
| Strände | Wenige und meist bescheiden — die Attraktion ist das Wasser, nicht der Sand | Viele, klein und abwechslungsreich, in die Westküste eingeschnitten |
| Abende | Essen gehen und der Sonnenuntergang. Das ist das Angebot | Restaurants, Bars, Kasinos und ein echter Abend aus |
| Unterwegs | Ein Mietwagen, faktisch Pflicht | Ein Auto hilft; es gibt Taxis und einige Busse |
| Währung | Der US-Dollar | Der Karibische Gulden |
| Am besten für | Taucher, Schnorchler, Windsurfer, alle die Ruhe wollen | Gemischte Gruppen, Familien mit Abwechslungsbedarf, Erstbesucher |
Wenn Sie tauchen, ist es keine knappe Entscheidung
Bonaires gesamte Küste ist seit den Siebzigern geschützter Meerespark, und die Einstiege sind mit gelb gestrichenen Steinen von der Straße aus markiert. Sie parken, rüsten neben dem Auto und gehen hinein. Kein Fahrplan, keine Gruppe, kein Warten — und deshalb machen Menschen, die hier tauchen, drei oder vier Tauchgänge am Tag und kommen jedes Jahr wieder.
Auf Curaçao lässt sich ebenfalls gut tauchen, und wer etwas anderes behauptet, hat es nicht getan. Aber es ist Tauchen auf die gewöhnliche Art — teils vom Ufer, viel vom Boot — und es ist eines der Dinge, die die Insel bietet, statt dasjenige, worum sie gebaut ist.
Wenn Sie nicht tauchen
Dann dreht sich das Argument um. Bonaire ist über Wasser trocken, flach und still: Salzpfannen, Flamingos, ein Nationalpark im Norden und ein Ort, den Sie an einem Vormittag gesehen haben. Für manche Menschen ist das herrlich und für andere dünn, und es ist nichts falsch daran, die zweite Sorte zu sein.
Curaçao gibt Ihnen eine Altstadt auf der Welterbeliste, eine Küste, die in kleine einzelne Buchten zerschnitten ist, von denen sich jede wie eine Entdeckung anfühlt, und genug Restaurants und Abende, dass sich niemand in der Gruppe langweilt. Wenn Sie mit Menschen reisen, die Verschiedenes von einer Woche wollen, ist es die sicherere Wahl.
Und beide machen
Sie liegen eine halbe Flugstunde auseinander, und mehrere Fluggesellschaften fliegen die Strecke täglich, eine geteilte Woche ist also gut machbar. Die Reihenfolge, die funktioniert, ist erst Curaçao und dann Bonaire: der Stadttag ist der leichtere zum Ankommen, und auf Bonaire wollen Sie zur Ruhe kommen statt sich zu orientieren.
Eine Anmerkung zu unserer eigenen Abdeckung: dieser Führer ist auf Bonaire am weitesten. Curaçao steht darin und wird ausgebaut, aber wenn Sie diese Insel heute im Detail planen, sind wir Ihnen dort noch nicht so nützlich wie hier.